2004–05 UEFA Champions League qualifying rounds

From Infogalactic: the planetary knowledge core
Jump to: navigation, search

The qualifying rounds for the 2004–05 UEFA Champions League began on 13 July 2004. In total, there were three qualifying rounds which provided 16 clubs to join the group stage.

First qualifying round

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
KR Reykjavík Iceland 2–2(a) Republic of Ireland Shelbourne 2–2 0–0
Skonto Latvia 7–1 Wales Rhyl 4–0 3–1
Flora Tallinn Estonia 3–7 Slovenia ND Gorica 2–4 1–3
Linfield Northern Ireland 0–2 Finland HJK Helsinki 0–1 0–1
Pobeda Republic of Macedonia 2–4 Armenia Pyunik 1–3 1–1
Sheriff Tiraspol Moldova 2–1 Luxembourg Jeunesse Esch 2–0 0–1
WIT Georgia Georgia (country) 5–3 Faroe Islands HB Tórshavn 5–0 0–3
Sliema Wanderers Malta 1–6 Lithuania FBK Kaunas 0–2 1–4
Široki Brijeg Bosnia and Herzegovina 2–2(a) Azerbaijan Neftchi Baku 2–1 0–1
Gomel Belarus 1–2 Albania KF Tirana 0–2 1–0

First leg

13 July 2004
18:00
Sliema Wanderers Malta 0–2 Lithuania FBK Kaunas
Report

MatchCentre

 Žutautas Goal 55'
Sanajevas Goal 77'

13 July 2004
20:00
Pobeda Republic of Macedonia 1–3 Armenia Pyunik
Gešovski Goal 80' Report

MatchCentre

 Manucharyan Goal 15', 41'
Zh. Hovhannisyan Goal 26'

13 July 2004
20:15
Široki Brijeg Bosnia and Herzegovina 2–1 Azerbaijan Neftchi Baku
Taby Goal 67'
Juričić Goal 75'		 Report

MatchCentre

 Tagizade Goal 90+'

14 July 2004
15:00
WIT Georgia Georgia (country) 5–0 Faroe Islands HB Tórshavn
Gochashvili Goal 20'
Martsvaladze Goal 32'
Dighmelashvili Goal 43'
İntskirveli Goal 47'
Ebanoidze Goal 57'		 Report

MatchCentre

14 July 2004
17:00
Gomel Belarus 0–2 Albania KF Tirana
Report

MatchCentre

 Muka Goal 75'
Fortuzi Goal 89'

14 July 2004
17:30
Skonto Latvia 4–0 Wales Rhyl
Miholaps Goal 10', 56'
Dedura Goal 65'
Višņakovs Goal 78'		 Report

MatchCentre

14 July 2004
18:00
Flora Tallinn Estonia 2–4 Slovenia ND Gorica
Zahovaiko Goal 81'
Post Goal 90+'		 Report

MatchCentre

 Srebrnič Goal 30'
Kršić Goal 73'
Rodić Goal 75'
Panič Goal 90'

14 July 2004
19:00
Sheriff Tiraspol Moldova 2–0 Luxembourg Jeunesse Esch
Priganiuc Goal 32'
Kuznetsov Goal 67'		 Report

MatchCentre

14 July 2004
20:45
Linfield Northern Ireland 0–1 Finland HJK Helsinki
Report

MatchCentre

 Kottila Goal 76'

14 July 2004
22:00
KR Reykjavík Iceland 2–2 Republic of Ireland Shelbourne
Sigurgeirsson Goal 47'
Ólafsson Goal 54'		 Report

MatchCentre

 Moore Goal 83'
Sigurðsson Goal 86' (o.g.)

Second leg

21 July 2004
16:00
Neftchi Baku Azerbaijan 1–0 Bosnia and Herzegovina Široki Brijeg
Quliyev Goal 80' Report

MatchCentre

Široki Brijeg 2–2 Neftchi Baku on aggregate. Neftchi Baku won on away goals.

21 July 2004
18:00
Pyunik Armenia 1–1 Republic of Macedonia Pobeda
G. Petrosyan Goal 77' Report

MatchCentre

 Dimitrovski Goal 21'

Pyunik won 4–2 on aggregate.

21 July 2004
18:00
Jeunesse Esch Luxembourg 1–0 Moldova Sheriff Tiraspol
Cardoni Goal 61' Report

MatchCentre

Sheriff Tiraspol won 2–1 on aggregate.

21 July 2004
18:00
FBK Kaunas Lithuania 4–1 Malta Sliema Wanderers
Gedgaudas Goal 28'
Sanajevas Goal 43'
Mikoliūnas Goal 53'
Žaliūkas Goal 90'		 Report

MatchCentre

 M. Mifsud Goal 71'

FBK Kaunas won 6–1 on aggregate.

21 July 2004
18:00
KF Tirana Albania 0–1 Belarus Gomel
Report

MatchCentre

 Bliznyuk Goal 38'

KF Tirana won 2–1 on aggregate.

21 July 2004
18:00
HJK Helsinki Finland 1–0 Northern Ireland Linfield
Kottila Goal 27' Report

MatchCentre

HJK Helsinki won 2–0 on aggregate.

21 July 2004
20:00
Rhyl Wales 1–3 Latvia Skonto
G. Powell Goal 50' Report

MatchCentre

 Dedura Goal 45'
Miholaps Goal 80', 88'

Skonto won 7–1 on aggregate.

21 July 2004
20:00
HB Tórshavn Faroe Islands 3–0 Georgia (country) WIT Georgia
Thorsteinsson Goal 66'
Jespersen Goal 69'
Eliasen Goal 88'		 Report

MatchCentre

WIT Georgia won 5–3 on aggregate.

21 July 2004
20:15
ND Gorica Slovenia 3–1 Estonia Flora Tallinn
Kokot Goal 17' (pen.)
Šturm Goal 50', 52'		 Report

MatchCentre

 Zahovaiko Goal 68'

ND Gorica won 7–3 on aggregate.

21 July 2004
20:45
Shelbourne Republic of Ireland 0–0 Iceland KR Reykjavík
Report

MatchCentre

KR 2–2 Shelbourne on aggregate. Shelbourne won on away goals.

Second qualifying round

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Pyunik Armenia 1–4 Ukraine Shakhtar Donetsk 1–3 0–1
APOEL Cyprus 3–4 Czech Republic Sparta Prague 2–2 1–2
Rosenborg Norway 4–1 Moldova Sheriff Tiraspol 2–1 2–0
Young Boys Switzerland 2–5 Serbia and Montenegro Red Star Belgrade 2–2 0–3
ND Gorica Slovenia 6–2 Denmark Copenhagen 1–2 5–0
Neftchi Baku Azerbaijan 0–2 Russia CSKA Moscow 0–0 0–2
Žilina Slovakia 0–2 Romania Dinamo Bucureşti 0–1 0–1
HJK Helsinki Finland 0–1 Israel Maccabi Tel Aviv 0–0 0–1
Skonto Latvia 1–4 Turkey Trabzonspor 1–1 0–3
Club Brugge Belgium 6–0 Bulgaria Lokomotiv Plovdiv 2–0 4–0
KF Tirana Albania 3–3(a) Hungary Ferencváros 2–3 1–0
Hajduk Split Croatia 3–4 Republic of Ireland Shelbourne 3–2 0–2
Djurgårdens IF Sweden 2–0 Lithuania FBK Kaunas 0–0 2–0
WIT Georgia Georgia (country) 2–11 Poland Wisła Kraków 2–8 0–3

First leg

27 July 2004
15:00
WIT Georgia Georgia (country) 2–8 Poland Wisła Kraków
Kobiashvili Goal 13'
Adamia Goal 51'		 Report

MatchCentre

 Frankowski Goal 4', 5', 26', 51'
Gorawski Goal 24'
Żurawski Goal 58', 67', 76'

27 July 2004
16:00
Neftchi Baku Azerbaijan 0–0 Russia CSKA Moscow
Report

MatchCentre
Tofiq Bahramov Stadium, Baku
Attendance: 29,500
Referee: Asaf Kenan (Israel)

27 July 2004
18:00
Pyunik Armenia 1–3 Ukraine Shakhtar Donetsk
Nazaryan Goal 49' Report

MatchCentre

 Marica Goal 30', 74'
Aghahowa Goal 86'

27 July 2004
18:00
HJK Helsinki Finland 0–0 Israel Maccabi Tel Aviv
Report

MatchCentre

27 July 2004
18:00
KF Tirana Albania 2–3 Hungary Ferencváros
Muka Goal 58', 68' Report

MatchCentre

 Huszti Goal 41' (pen.), 90+'
Hajdari Goal 88' (o.g.)

27 July 2004
20:15
ND Gorica Slovenia 1–2 Denmark Copenhagen
Rodić Goal 57' Report

MatchCentre

 Álvaro Goal 44'
Møller Goal 77'

28 July 2004
19:00
APOEL Cyprus 2–2 Czech Republic Sparta Prague
Alexandrou Goal 6'
Charalambidis Goal 47'		 Report

MatchCentre

 Pacanda Goal 82'
Sivok Goal 89'
GSP Stadium, Nicosia
Attendance: 11,006
Referee: Alberto Undiano Mallenco (Spain)

28 July 2004
19:30
Skonto Latvia 1–1 Turkey Trabzonspor
Kalniņš Goal 67' Report

MatchCentre

 Mehmet Yılmaz Goal 86'

28 July 2004
20:00
Žilina Slovakia 0–1 Romania Dinamo Bucureşti
Report

MatchCentre

 Dănciulescu Goal 89'

28 July 2004
20:15
Young Boys Switzerland 2–2 Serbia and Montenegro Red Star Belgrade
Chapuisat Goal 6'
Eugster Goal 65'		 Report

MatchCentre

 Žigić Goal 79', 88'

28 July 2004
20:30
Club Brugge Belgium 2–0 Bulgaria Lokomotiv Plovdiv
Balaban Goal 71', 88' Report

MatchCentre

28 July 2004
20:30
Hajduk Split Croatia 3–2 Republic of Ireland Shelbourne
Blatnjak Goal 18', 85'
Šuto Goal 48'		 Report

MatchCentre

 Fitzpatrick Goal 5'
Moore Goal 89'

28 July 2004
20:45
Rosenborg Norway 2–1 Moldova Sheriff Tiraspol
F. Johnsen Goal 24'
George Goal 85'		 Report

MatchCentre

 Cociş Goal 34'

28 July 2004
20:45
Djurgårdens IF Sweden 0–0 Lithuania FBK Kaunas
Report

MatchCentre

Second leg

4 August 2004
18:00
Shakhtar Donetsk Ukraine 1–0 Armenia Pyunik
Hübschman Goal 31' Report

MatchCentre

Shakhtar Donetsk won 4–1 on aggregate.

4 August 2004
18:00
CSKA Moscow Russia 2–0 Azerbaijan Neftchi Baku
Gusev Goal 68'
Vágner Love Goal 72'		 Report

MatchCentre
Dynamo Stadium, Moscow
Attendance: 10,000
Referee: Daniel Stålhammar (Sweden)

CSKA Moscow won 2–0 on aggregate.

4 August 2004
18:00
Maccabi Tel Aviv Israel 1–0 Finland HJK Helsinki
L. Cohen Goal 88' Report

MatchCentre

Maccabi Tel Aviv won 1–0 on aggregate.

4 August 2004
18:30
Trabzonspor Turkey 3–0 Latvia Skonto
Yattara Goal 57'
Mehmet Yılmaz Goal 65'
Fatih Goal 83'		 Report

MatchCentre

Trabzonspor won 4–1 on aggregate.

4 August 2004
19:00
Sheriff Tiraspol Moldova 0–2 Norway Rosenborg
Report

MatchCentre

 Berg Goal 36'
Brattbakk Goal 40'

Rosenborg won 4–1 on aggregate.

4 August 2004
20:00
Sparta Prague Czech Republic 2–1 Cyprus APOEL
Poborský Goal 31'
Pacanda Goal 55'		 Report

MatchCentre

 Charalambidis Goal 52'
Letná Stadium, Prague
Attendance: 14,408
Referee: Mike RIley (England)

Sparta Prague won 4–3 on aggregate.

4 August 2004
20:00
Copenhagen Denmark 0–5 Slovenia ND Gorica
Report

MatchCentre

 Rodić Goal 28', 52'
Šturm Goal 39', 77'
Srebrnič Goal 45'

ND GOrica won 6–2 on aggregate.

4 August 2004
20:00
Dinamo Bucureşti Romania 1–0 Slovakia Žilina
Dănciulescu Goal 19' Report

MatchCentre

Dinamo Bucureşti won 2–0 on aggregate.

4 August 2004
20:00
Lokomotiv Plovdiv Bulgaria 0–4 Belgium Club Brugge
Report

MatchCentre

 Balaban Goal 14', 44'
Sæternes Goal 74'
Čeh Goal 84'

Club Brugge won 6–0 on aggregate.

4 August 2004
20:00
Ferencváros Hungary 0–1 Albania KF Tirana
Report

MatchCentre

 Muka Goal 13'

KF Tirana 3–3 Ferencváros on aggregate. Ferencváros won on away goals.

4 August 2004
20:00
Shelbourne Republic of Ireland 2–0 Croatia Hajduk Split
Rogers Goal 78'
Moore Goal 90+'		 Report

MatchCentre

Shelbourne won 4–3 on aggregate.

4 August 2004
20:15
Red Star Belgrade Serbia and Montenegro 3–0 Switzerland Young Boys
Miladinović Goal 39'
Dudić Goal 49'
Žigić Goal 69'		 Report

MatchCentre

Red Star Belgrade won 5–2 on aggregate.

4 August 2004
20:15
FBK Kaunas Lithuania 0–2 Sweden Djurgårdens IF
Report

MatchCentre

 Johansson Goal 25'
Barsom Goal 68'

Djurgårdens IF won 2–0 on aggregate.

4 August 2004
20:15
Wisła Kraków Poland 3–0 Georgia (country) WIT Georgia
Kuźba Goal 23'
Omeonu Goal 35'
Gorawski Goal 63'		 Report

MatchCentre

Wisła Kraków won 11–2 on aggregate.

Third qualifying round

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Grazer AK Austria 1–2 England Liverpool 0–2 1–0
Juventus Italy 6–3 Sweden Djurgårdens IF 2–2 4–1
Ferencváros Hungary 1–2 Czech Republic Sparta Prague 1–0 0–2 (aet)
Rosenborg Norway 5–3 Israel Maccabi Haifa 2–1 3–2 (aet)
Bayer Leverkusen Germany 6–2 Czech Republic Baník Ostrava 5–0 1–2
CSKA Moscow Russia 3–2 Scotland Rangers 2–1 1–1
Shakhtar Donetsk Ukraine 6–3 Belgium Club Brugge 4–1 2–2
Dynamo Kyiv Ukraine 3–2 Turkey Trabzonspor 1–2 2–0
Red Star Belgrade Serbia and Montenegro 3–7 Netherlands PSV Eindhoven 3–2 0–5
Dinamo Bucureşti Romania 1–5 England Manchester United 1–2 0–3
Basel Switzerland 2–5 Italy Internazionale 1–1 1–4
Benfica Portugal 1–3 Belgium Anderlecht 1–0 0–3
Shelbourne Republic of Ireland 0–3 Spain Deportivo La Coruña 0–0 0–3
PAOK Greece 0–4 Israel Maccabi Tel Aviv 0–3[A] 0–1
ND Gorica Slovenia 0–9 France AS Monaco 0–3 0–6
Wisła Kraków Poland 1–5 Spain Real Madrid 0–2 1–3
  1. ^ The first leg finished 2–1 to Maccabi Tel Aviv but was awarded 3–0 against PAOK for fielding a suspended player.[1]

First leg

10 August 2004
Grazer AK Austria 0–2 England Liverpool
Report

MatchCentre

 Gerrard Goal 22', 78'
Stadion Graz-Liebenau, Graz
Attendance: 15,000
Referee: Alain Sars (France)

10 August 2004
Juventus Italy 2–2 Sweden Djurgårdens IF
Trezeguet Goal 50'
Emerson Goal 59'		 Report

MatchCentre

 Johansson Goal 45+1' (pen.)
Hysén Goal 49'

11 August 2004
Ferencváros Hungary 1–0 Czech Republic Sparta Prague
Vágner Goal 26' Report

MatchCentre

11 August 2004
Rosenborg Norway 2–1 Israel Maccabi Haifa
Brattbakk Goal 1'
Solli Goal 8'		 Report

MatchCentre

 Rosso Goal 45+2'

11 August 2004
Bayer Leverkusen Germany 5–0 Czech Republic Baník Ostrava
França Goal 11', 67', 88'
Juan Goal 74'
Berbatov Goal 82'		 Report

MatchCentre

10 August 2004
CSKA Moscow Russia 2–1 Scotland Rangers
Vágner Love Goal 4'
Jarošík Goal 46'		 Report

MatchCentre

 Novo Goal 37'

11 August 2004
Shakhtar Donetsk Ukraine 4–1 Belgium Club Brugge
Aghahowa Goal 15'
Marica Goal 70'
Vorobey Goal 77'
Brandão Goal 90+1'		 Report

MatchCentre

 Balaban Goal 50'

10 August 2004
Dynamo Kyiv Ukraine 1–2 Turkey Trabzonspor
Verpakovskis Goal 21' Report

MatchCentre

 Karadeniz Goal 34'
Yattara Goal 65'

11 August 2004
Red Star Belgrade Serbia and Montenegro 3–2 Netherlands PSV Eindhoven
Dudić Goal 20'
Janković Goal 39'
Pantelić Goal 59'		 Report

MatchCentre

 Park Ji-Sung Goal 8'
De Jong Goal 65'

11 August 2004
Dinamo Bucureşti Romania 1–2 England Manchester United
Dănciulescu Goal 9' Report

MatchCentre

 Giggs Goal 37'
Alistar Goal 70' (o.g.)
Stadionul Național, Bucharest
Attendance: 68,000
Referee: Paulo Costa (Portugal)

11 August 2004
Basel Switzerland 1–1 Italy Internazionale
Huggel Goal 25' Report

MatchCentre

 Adriano Goal 19'
St. Jakob-Park, Basel
Attendance: 29,500
Referee: Graham Poll (England)

10 August 2004
Benfica Portugal 1–0 Belgium Anderlecht
Zahovič Goal 13' Report

MatchCentre

11 August 2004
Shelbourne Republic of Ireland 0–0 Spain Deportivo La Coruña
Report

MatchCentre
Lansdowne Road, Dublin
Attendance: 24,000
Referee: Michal Beneš (Czech Republic)

10 August 2004
PAOK Greece 0–3
Awarded		 Israel Maccabi Tel Aviv
Yiasoumi Goal 50' Report

MatchCentre

 Addo Goal 12'
Mesika Goal 42'

The match finished 2–1 to Maccabi Tel Aviv but was awarded 3–0 against PAOK for fielding a suspended player.[2]

11 August 2004
ND Gorica Slovenia 0–3 France AS Monaco
Report

MatchCentre

 Kallon Goal 9', 89'
Chevantón Goal 77'

11 August 2004
Wisła Kraków Poland 0–2 Spain Real Madrid
Report

MatchCentre

 Morientes Goal 72', 90'

Second leg

24 August 2004
Liverpool England 0–1 Austria Grazer AK
Report

MatchCentre

 Tokić Goal 54'
Anfield, Liverpool
Attendance: 42,950
Referee: Luis Medina Cantalejo (Spain)

Liverpool won 2–1 on aggregate.

25 August 2004
Djurgårdens IF Sweden 1–4 Italy Juventus
Arneng Goal 19' Report

MatchCentre

 Del Piero Goal 10'
Trezeguet Goal 35', 87'
Nedvěd Goal 54'

Juventus won 6–3 on aggregate.

25 August 2004
Sparta Prague Czech Republic 2–0 (a.e.t.) Hungary Ferencváros
Zelenka Goal 45+3'
Homola Goal 114'		 Report

MatchCentre

Sparta Prague won 2–1 on aggregate.

24 August 2004
Maccabi Haifa Israel 2–3 (a.e.t.) Norway Rosenborg
Badir Goal 31'
Boccoli Goal 38'		 Report

MatchCentre

 Brattbakk Goal 90'
Braaten Goal 94'
Berg Goal 120+5'

Rosenborg won 5–3 on aggregate.

25 August 2004
Baník Ostrava Czech Republic 2–1 Germany Bayer Leverkusen
Papadopulos Goal 38'
Žůrek Goal 82'		 Report

MatchCentre

 Berbatov Goal 76'

Bayer Leverkusen won 6–2 on aggregate.

25 August 2004
Rangers Scotland 1–1 Russia CSKA Moscow
Thompson Goal 87' Report

MatchCentre

 Vágner Love Goal 60'

CSKA Moscow won 3–2 on aggregate.

25 August 2004
Club Brugge Belgium 2–2 Ukraine Shakhtar Donetsk
Čeh Goal 15', 34' (pen.) Report

MatchCentre

 Vukić Goal 6', 52'

Shakhtar Donetsk won 6–3 on aggregate.

25 August 2004
Trabzonspor Turkey 0–2 Ukraine Dynamo Kyiv
Report

MatchCentre

 Gavrančić Goal 6'
Rincón Goal 28'

Dynamo Kyiv won 3–2 on aggregate.

25 August 2004
PSV Eindhoven Netherlands 5–0 Serbia and Montenegro Red Star Belgrade
van Bommel Goal 9' (pen.), 56'
Beasley Goal 32'
de Jong Goal 57'
Vennegoor of Hesselink Goal 80'		 Report

MatchCentre

PSV Eindhoven won 7–3 on aggregate.

25 August 2004
Manchester United England 3–0 Romania Dinamo Bucureşti
Smith Goal 47', 50'
Bellion Goal 70'		 Report

MatchCentre

Manchester United won 5–1 on aggregate.

24 August 2004
Internazionale Italy 4–1 Switzerland Basel
Adriano Goal 1', 52'
StankovićGoal 12'
Recoba Goal 59'		 Report

MatchCentre

 Goal 49' Sterjovski
San Siro, Milan
Attendance: 40,000
Referee: Anders Frisk (Sweden)

Internazionale won 5–2 on aggregate.

24 August 2004
Anderlecht Belgium 3–0 Portugal Benfica
Dindane Goal 34', 59'
Jestrović Goal 73' (pen.)		 Report

MatchCentre

Anderlecht won 3–1 on aggregate.

24 August 2004
Deportivo La Coruña Spain 3–0 Republic of Ireland Shelbourne
Víctor Goal 59', 65'
Pandiani Goal 88'		 Report

MatchCentre

Deportivo La Coruña won 3–0 on aggregate.

25 August 2004
18:00 CET
Maccabi Tel Aviv Israel 1–0 Greece PAOK
L. Cohen Goal 8' Report

MatchCentre
Bloomfield Stadium, Tel Aviv
Attendance: 12,000
Referee: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

Maccabi Tel Aviv won 4–0 on aggregate.

24 August 2004
AS Monaco France 6–0 Slovenia ND Gorica
Chevantón Goal 18'
Bernardi Goal 32'
El Fakiri Goal 42'
Kallon Goal 47'
Adebayor Goal 84' (pen.)		 Report

MatchCentre

AS Monaco won 9–0 on aggregate.

25 August 2004
Real Madrid Spain 3–1 Poland Wisła Kraków
Ronaldo Goal 3', 31'
Pavón Goal 85'		 Report

MatchCentre

 Gorawski Goal 89'

Real Madrid won 5–1 on aggregate.

References

  1. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  2. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
Retrieved from "https://infogalactic.com/w/index.php?title=2004–05_UEFA_Champions_League_qualifying_rounds&oldid=718004333"